« Jeremiah » « 17 » : « 2 »

כִּזְכֹּ֤ר בְּנֵיהֶם֙ מִזְבְּחוֹתָ֔ם וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֣ץ רַֽעֲנָ֑ן עַ֖ל גְּבָע֥וֹת הַגְּבֹהֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11875Even their children remember their altars and Asherah poles by the green trees and on the high hills.

/ki zᵉkkōr bᵉnēhém mizbᵉḥōtā́m wa ʾăšērēhém ʿal ʿēṣ raʿănā́n ʿal gᵉvāʿṓt ha-g-gᵉvōhṓt / ▶

Gloss translation

    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. zᵉkkōr
    2. remember
    3. v √qal infcon con
    1. bᵉnēhém
    2. son
    3. n m pl abs + III m pl
    1. mizbᵉḥōtā́m
    2. altar
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšērēhém
    2. asherah
    3. n f pl abs + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg abs
    1. raʿănā́n
    2. luxuriant
    3. a m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. gᵉvāʿṓt
    2. hill
    3. n f pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉvōhṓt
    2. high
    3. a f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »