« Jeremiah » « 16 » : « 8 »

וּבֵית־מִשְׁתֶּ֥ה לֹא־תָב֖וֹא לָשֶׁ֣בֶת אוֹתָ֑ם לֶאֱכֹ֖ל וְלִשְׁתּֽוֹת׃ (ס)

·Debug: verse number 11860You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

/ū vēt mišté lō tāvṓ lā šévet ʾōtā́m le ʾĕxōl wᵉ li šᵉttōt /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. mišté
    2. drinking
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. šévet
    2. sit
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕxōl
    2. eat
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉttōt
    2. drink
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »