לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַגּוֹיִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11623Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.
/lāxḗn šimʿū́ ha-g-gōyím ū dᵉʿī ʿēdā́ ʾet ʾăšer bām / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- lāxḗn
- Predicate
Verbal phrase- šimʿū́
- Modifier
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- ha ggōyím
- Vocative
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- dᵉʿī
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʿēdā́
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾet ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bām
- Relative