דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11263Seek the lord while He may be found; call on Him while He is near.
/diršū́ ʾădōnāy bᵉ himmāṣᵉʾṓ qᵉrāʾúhū bi hᵉyōtṓ qārṓv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- diršū́
- Object
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bᵉ himmāṣᵉʾṓ
- Predicate with subject suffix
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- qᵉrāʾúhū
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bi hᵉyōtṓ
- Predicate complement
Adjective phrase- qārṓv
- Predicate with subject suffix