« Isaiah » « 33 » : « 18 »

לִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10814Your mind will ponder the former terror: “Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?”

/libbᵉxā́ yehgé ʾēmā́ ʾayyḗ sōfḗr ʾayyḗ šōqḗl ʾayyḗ sōfḗr ʾet ha-m-migdālī́m / ▶

Gloss translation

    1. libbᵉxā́
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yehgé
    2. mutter
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾēmā́
    2. fright
    3. n f sg abs
    1. ʾayyḗ
    2. where
    3. ptcl?
    1. sōfḗr
    2. count
    3. n √qal part m sg abs
    1. ʾayyḗ
    2. where
    3. ptcl?
    1. šōqḗl
    2. weigh
    3. n √qal part m sg abs
    1. ʾayyḗ
    2. where
    3. ptcl?
    1. sōfḗr
    2. count
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-migdālī́m
    2. tower
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »