תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10807You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
/tahărū́ ḥăšaš tḗlᵉdū qaš rūḥăxém ʾēš tōxalᵉxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tahărū́
- Object
Nominal phrase undet - ḥăšaš
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tḗlᵉdū
- Object
Nominal phrase undet - qaš
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- rūḥăxém
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾēš
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tōxalᵉxém
- Predicate with object suffix