« Isaiah » « 24 » : « 13 »

כִּ֣י כֹ֥ה יִהְיֶ֛ה בְּקֶ֥רֶב הָאָ֖רֶץ בְּת֣וֹךְ הָֽעַמִּ֑ים כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת כְּעוֹלֵלֹ֖ת אִם־כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10625So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.

/kī xō yihyé bᵉ qérev hā ʾā́reṣ bᵉ tōx hā ʿammī́m kᵉ nṓqef záyit kᵉ ʿōlēlṓt ʾim kālā́ vāṣī́r / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xō
    2. thus
    3. adv
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qérev
    2. interior
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. nṓqef
    2. strike
    3. n m sg con
    1. záyit
    2. olive
    3. n m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿōlēlṓt
    2. gleaning
    3. n f pl abs
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. kālā́
    2. be complete
    3. v √qal perf III m sg
    1. vāṣī́r
    2. vintage
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »