« Isaiah » « 22 » : « 7 »

וַיְהִ֥י מִבְחַר־עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10576Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.

/wa yᵉhī mivḥar ʿămāqáyix mā́lᵉʾū rā́xev wᵉ ha-p-pārāšī́m šōt šā́tū ha-š-šā́ʿᵉrā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. mivḥar
    2. choice
    3. n m sg con
    1. ʿămāqáyix
    2. valley
    3. n m pl abs + II f sg
    1. mā́lᵉʾū
    2. be full
    3. v √qal perf III pl
    1. rā́xev
    2. chariot
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pārāšī́m
    2. horseman
    3. n m pl abs
    1. šōt
    2. put
    3. adv √qal infabs abs
    1. šā́tū
    2. put
    3. v √qal perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šā́ʿᵉrā
    2. gate
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »