מַשָּׂ֖א מִדְבַּר־יָ֑ם כְּסוּפ֤וֹת בַּנֶּ֙גֶב֙ לַֽחֲלֹ֔ף מִמִּדְבָּ֣ר בָּ֔א מֵאֶ֖רֶץ נוֹרָאָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10553This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.
/maśśā́ midbar yom kᵉ sūfṓt ba -n-négev la ḥălōf mi-m-midbā́r bā mē ʾéreṣ nōrāʾā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - maśśā́ midbar yom
- Predicate complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉ sūfṓt
- Locative
Prepositional phrase det- ba nnégev
- Adjunct
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- la ḥălōf
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - mi mmidbā́r
- Predicate
Verbal phrase- bā
- Complement
Prepositional phrase undet - mē ʾéreṣ nōrāʾā́
- Complement