« Isaiah » « 16 » : « 11 »

עַל־כֵּן֙ מֵעַ֣י לְמוֹאָ֔ב כַּכִּנּ֖וֹר יֶֽהֱמ֑וּ וְקִרְבִּ֖י לְקִ֥יר חָֽרֶשׂ׃

·Debug: verse number 10497Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.

/ʿal kēn mēʿáy lᵉ mōʾā́v ka -k-kinnṓr yehĕmū́ wᵉ qirbī́ lᵉ qīr ḥā́reś /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. mēʿáy
    2. bowels
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kinnṓr
    2. cither
    3. n m sg abs
    1. yehĕmū́
    2. make noise
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qirbī́
    2. interior
    3. n m sg abs + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qīr ḥā́reś
    2. Kir Hareseth
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »