« Isaiah » « 15 » : « 9 »

כִּ֣י מֵ֤י דִימוֹן֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימ֖וֹן נוֹסָפ֑וֹת לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10486The waters of Dimon are full of blood, but I will bring more upon Dimon—a lion on the fugitives of Moab, and on the remnant of the land.

/kī mē dīmōn mā́lᵉʾū dām kī ʾāšī́t ʿal dīmṓn nōsāfṓt li fᵉlēṭát mōʾā́v ʾaryḗ wᵉ li šᵉʾērī́t ʾădāmā́ / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. dīmōn
    2. Dimon
    3. pn sg abs
    1. mā́lᵉʾū
    2. be full
    3. v √qal perf III pl
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾāšī́t
    2. put
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. dīmṓn
    2. Dimon
    3. pn sg abs
    1. nōsāfṓt
    2. add
    3. n √ni part f pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉlēṭát
    2. escape
    3. n f sg con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ʾaryḗ
    2. lion
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉʾērī́t
    2. rest
    3. n f sg con
    1. ʾădāmā́
    2. soil
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »