נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10452All the earth is at peace and at rest; they break out in song.
/nā́ḥā šāqᵉṭā́ kol hā ʾā́reṣ pāṣᵉḥū́ rinnā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- nā́ḥā
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- šāqᵉṭā́
- Subject
Nominal phrase det- kol hā ʾā́reṣ
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pāṣᵉḥū́
- Object
Nominal phrase undet - rinnā́
- Predicate