« Isaiah » « 13 » : « 7 »

עַל־כֵּ֖ן כָּל־יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־לְבַ֥ב אֱנ֖וֹשׁ יִמָּס׃

Debug: verse number 10430Edit time markersTherefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.

/ʿal kēn kol yādáyim tirpénā wᵉ xol lᵉvav ʾĕnōš yimmā́s /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yādáyim
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. tirpénā
    2. be slack
    3. v √qal imperf III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. lᵉvav
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ʾĕnōš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yimmā́s
    2. melt
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »