כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם־קָ֑יִן וְלֶ֖מֶךְ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 104If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”
/kī šivʿātáyim yuqqam qā́yin wᵉ lémex šivʿī́m wᵉ šivʿā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Modifier
Adverbial phrase- šivʿātáyim
- Predicate
Verbal phrase- yuqqam
- Subject
Proper-noun phrase det- qā́yin
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- lémex
- Modifier
Nominal phrase undet - šivʿī́m wᵉ šivʿā́
- Conjunction