« Genesis » « 35 » : « 14 »

וַיַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה בַּמָּק֛וֹם אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ מַצֶּ֣בֶת אָ֑בֶן וַיַּסֵּ֤ךְ עָלֶ֙יהָ֙ נֶ֔סֶךְ וַיִּצֹ֥ק עָלֶ֖יהָ שָֽׁמֶן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1026So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.

/wa-y-yaṣṣḗv yaʿăqṓv maṣṣēvā́ ba -m-māqṓm ʾăšer dibbér ʾittṓ maṣṣévet ʾā́ven wa-y-yassḗx ʿāléhā nésex wa-y-yiṣṓq ʿāléhā šā́men / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaṣṣḗv
    2. stand
    3. v √hi wy III m sg
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. maṣṣēvā́
    2. massebe
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾittṓ
    2. together with
    3. prep + III m sg
    1. maṣṣévet
    2. stump
    3. n f sg con
    1. ʾā́ven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yassḗx
    2. pour
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. nésex
    2. libation
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṣṓq
    2. pour
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. šā́men
    2. oil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »