נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10237The lord arises to contend; He stands to judge the people.
/niṣṣā́v lā rīv ʾădōnāy wᵉ ʿōmḗd lā dīn ʿammī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- niṣṣā́v
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā rīv
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōmḗd
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā dīn
- Object
Nominal phrase undet - ʿammī́m
- Predicate