« Isaiah » « 1 » : « 15 »

וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10186When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

/ū vᵉ fāriśᵉxém kappēxém ʾaʿlī́m ʿēnáy mikkém gam kī tarbū́ tᵉfillā́ ʾēnénnī šōmḗaʿ yᵉdēxém dāmī́m mālḗʾū / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fāriśᵉxém
    2. spread out
    3. v √pi infcon abs + II m pl
    1. kappēxém
    2. palm
    3. n f 2 abs + II m pl
    1. ʾaʿlī́m
    2. hide
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʿēnáy
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tarbū́
    2. be many
    3. v √hi imperf II m pl
    1. tᵉfillā́
    2. prayer
    3. n f sg abs
    1. ʾēnénnī
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg abs + I sg
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs
    1. yᵉdēxém
    2. hand
    3. n 2 abs + II m pl
    1. dāmī́m
    2. blood
    3. n m pl abs
    1. mālḗʾū
    2. be full
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »